Übersetzungen für „noch mehr“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

amplius

(noch) mehr

magis etiam

mehr noch

super

(noch) mehr

adhuc

noch mehr, außerdem, (bes. b. Komp) noch

nedum

noch viel mehr, umso mehr

propolluo

noch mehr beflecken

modo magis

nur noch mehr

vix iam

kaum noch, kaum mehr

quod maius est (als Parenthese)

was noch mehr sagen will

addoceo

noch mehr lehren, hinzulehren, Neues dazulehren

porta patet, cor magis

die Tür steht offen, das Herz noch mehr

nōn [o. nihil, nemo, nullus] iam; iam nōn [o. nihil, nemo, nullus]

a) nicht mehr, nicht länger, nicht weiter; b) noch nicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war eine Grundsatzfrage, ob das Sonnensystem 8 oder 10 (und gegebenenfalls noch mehr) Planeten hat.

de.wikipedia.org

Letzteres hatte 2012 noch mehr als 200.000 t gewonnen.

de.wikipedia.org

Er hat die Absicht, noch mehr Tattoos anfertigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Reparaturschweißungen führten nicht zum gewünschten Erfolg, sondern versprödeten das Material noch mehr, und die Gefahr von Rissbildung und Kesselzerknall war größer denn je.

de.wikipedia.org

Sein Hauptanliegen war der Schutz der Aktiv- und noch mehr der Passivraucher.

de.wikipedia.org

Um den Wintersportlern noch mehr Kompfort bieten zu können wurde eine Intersport-Filiale sowie ein moderner Skikassabereich errichtet.

de.wikipedia.org

Dreckiges Riffing und Blasts dienen nur als notwenidger Füller, um den Großteil des Albums noch mehr zu versüßen.

de.wikipedia.org

Tamilische Wohnhäuser und Geschäfte wurden von singhalesischen Nationalisten zerstört und über 1000 Tamilen wurden getötet und noch mehr vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Auftakt hätte allerdings noch mehr erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Jetzt zwingen sie die vier zu weiteren Tauchgängen, um noch mehr Wertgegenstände zu bergen.

de.wikipedia.org